Direktöversättning med GRTV #1

Sedan GRTV började översätta trailernamn till svenska har det blivit en del roligheter som fått mig att skratta till lite. Här kommer några favoriter:

Film röd i ett stycke (detta är alltså en trailer för en One Piece-film. Så från och med nu tycker jag vi kör på Ett Stycke istället för One Piece!)

Fire Emblem Warriors: tre förhoppningar - mystisk legosoldat trailer (förhoppningarna gick inte upp för mig med detta trailernamn)

Teardown 1.0 - Resa genom tidig åtkomst (ja, nu heter Early Access tidig åtkomst. Vi kör på det!)

Det får vara allt för den här gången. Det kanske blir fler, vi får se!