I Playstation 4-versionen av Quantic Dreams Beyond: Two Souls har det noterats att några arabiska karaktärer har fått ljusare hudfärg än vad de hade i Playstation 3-diton. Uppenbarligen har detta vållat tillräcklig kontrovers för att skaparen David Cage ska kommentera varför det ser ut som det gör. I det officiella uttalandet går det bland annat att läsa:
"What was reported is that a couple of guards and passers-by in the Embassy appear to have a lighter skin compared to the original game.
This is due to two reasons:
1. the lighting has changed as well as the skin shader we use, leading to slightly lighter skins in general (which can also be seen on Jodie's white skin), although some black skins are a little bit darker (which has not been reported...).
2. All characters have been upgraded on the PS4 version compared to the PS3, which sometimes led to creating a new face that can be different from the previous one (as well as different clothes or accessories). The skin tone or type of few characters may have changed in the process, although only a couple of characters out of 300 have seen their skin getting slightly lighter (without changing their racial type to keep the consistency of the characterisation)."
Tack Dualshockers.